Justo antes del descanso se adelantó el Atlético en el marcador. Fue un encuentro curioso, ya que ambos equipos eran rivales en la semifinal de la Copa del Rey, paris saint germain chandal cuyo partido de ida se había jugado el jueves anterior (victoria del Atlético por 4-0) y el partido de vuelta se jugaría el jueves siguiente. Un pase largo de Forlán cayó en las botas de Agüero, que tras un recorte metió el balón entre los dos centrales y fue directo a puerta.
